Słuchowiska radiowe BBC – krótki przewodnik

(skierowane do osób znających język angielski na poziomie zaawansowanym oraz do tych z Was, którym nieobce jest podejmowanie nowych wyzwań)

Łatwo można się zgubić w propozycjach słuchowisk stacji BBC ( głównie kanału 4 ) jeśli stykamy się z nimi po raz pierwszy.  Stąd zawsze warto zacząć od wewnętrznej przeglądarki radia, gdzie znajdziemy wszystkie aktualne audycje. Tutaj dowiemy się ile i jakie audycje dostępne są do wysłuchania w odtwarzaczu radiowym iPlayer Radio (nie musimy niczego instalować, aby programu wysłuchać, wystarczy znaleźć się na stronie radia, linki poniżej).

Przeciętny okres, w którym możemy bezpłatnie wysłuchać nagrania teatru radiowego to 1 miesiąc. Informacja ta podana jest obok opisu audycji, np.28 days left to listen/pozostało 28 dni do wysłuchania.

(O ile w przypadku słuchowisk BBC Learning English Drama możemy skopiować nagrania na wybrany przez nas nośnik typu komputer czy telefon itp. oraz mamy dostęp do transkrypcji programu, nie ma ich w przypadku żadnego ze słuchowisk, o których dzisiaj piszę. Możemy jednak rozpocząć subskrypcję podcastu BBC Drama of the Week, dzięki której pobierzemy bezpłatnie jedno słuchowisko w tygodniu.)

Nasze wyszukiwanie proponuję ograniczyć do następujących serii programów:

Radio 4 Drama (przeciętna długość programu – 45 minut)

http://www.bbc.co.uk/programmes/b04xxp0g/episodes/player

15 Minute Drama (przeciętna długość programu – 15 minut, stąd też i nazwa, nie mamy jednak do czynienia z jednym krótkim słuchowiskiem, tylko dłuższym podzielonym na małe części; najczęściej słuchowiska w tej serii mają 5 odcinków)

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qy2s/episodes/player

Afternoon Drama (przeciętna długość programu – 45 minut)

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qrzz/episodes/player

Saturday Drama (przeciętna długość programu – 60 minut)

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qgxs/episodes/player

Moje propozycje słuchowisk na dziś to świetne adaptacje klasyki (a dokładnie Henry’ego Jamesa). Pierwsza na podstawie noweli „Daisy Miller” (krótkie odcinki), druga powieści „Portret Damy” (The Portrait of a Lady).

Nawet jeśli ten gatunek jest nam obcy to i tak warto.

Zrzut ekranowy ze strony BBC z dnia 20 sierpnia 2017. Zostało 10 dni na wysłuchanie tego odcinka. Całe słuchowisko ma ich pięć.

Zrzut ekranowy ze strony BBC z dnia 20 sierpnia 2017. Zostało 15 dni na wysłuchanie tego słuchowiska.

A może słuchowisko współczesne i w dodatku z akcentami polskimi?

Zrzut ekranowy ze strony BBC z dnia 20 sierpnia 2017. Zostało 28 dni na wysłuchanie tego słuchowiska.

Życzę miłego odbioru :)

 

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii Dla zaawansowanych (i przyjemności słuchania), Długie słuchanie, Słuchowiska i oznaczony tagami . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s