Kolekcja lektur uproszczonych online

Twórcom strony Read Listen Learn przyświecał jeden cel – stworzenie biblioteki, której materiały będą interesujące dla osób dorosłych uczących się języka angielskiego.

Kolekcja zawiera ponad 180 lektur wraz z nagraniami na 5 różnych poziomach znajomości języka. Podzielona jest na dwie kategorie materiałów do czytania: uproszczone wersje dzieł literatury pięknej i literatury faktu (fiction and non-fiction). Druga z wymienionych ma formę artykułów z dziedzin tj. historia, nauki ścisłe, przestępczość, sport. Długość nagrań, uzależniona od poziomu oraz tematyki, waha się od 5 do 30 minut (odmiana angielskiego – brytyjska).

Dostęp do całej biblioteki jest bezpłatny pod warunkiem, że założymy na stronie własne konto – rejestracja możliwa jedynie poprzez profil na Facebooku.

 

Opublikowano Book Club for Learners of English, Lektury uproszczone/Graded Readers, Reading/Czytanie | Dodaj komentarz

Czytamy w oryginale – kolekcja książek „Xenophobe’s Guides”

Na stronie wydawnictwa przeczytamy następujący opis serii „Przewodników ksenofoba”(swoją drogą przyjęta nazwa jest dość przewrotna) – „The Xenophobe’s® Guides is an internationally successful series that highlights the unique character and behaviour of nations. Frank, irreverent and funny – almost guaranteed to cure xenophobia.”

Patrząc na serię z perspektywy osoby uczącej się języka angielskiego znajdziemy w niej niemało zalet. Poczynając od przeciętnej ilości stron (nie przekracza ona setki) oraz niewielkich gabarytów (11 x 18 cm w wersji papierowej, co świetnie nadaje się na stałe noszenie przy sobie) poprzez interesujący pomysł na zawartość (pokazanie różnych narodowości w szczerych, ale i zabawnych opisach), kończąc na cenie (wersje elektroniczne książek są aktualnie przeceniowe m.in. w księgarni Amazon i buecher.de – ich koszt to jedyne 0,99Euro).

Zdaję sobie sprawę, że forma wypowiedzi, jaką jest opis może niektórych do czytania zniechęcać. Warto więc wspomnieć, że książki podzielone są na sporą ilość dość krótkich rozdziałów tematycznych (dla przykładu – Identity, Character, Behaviour, Leisure & Pleasure, Sense of Humour itd.), a te z kolei na mniejsze fragmenty opatrzone podtytułami. Poza tym możemy znaczne fragmenty przewodników przeczytać w internecie. Są one udostępnione m.in.: na platformie issuu (20 stron każdy) oraz w wyszukiwarce Google Books (the English, the Americans, the Aussies, the Kiwis,  więcej tytułów – tutaj).

 

Zainteresowanych kupnem papierowej wersji książki odsyłam do księgarni: Libristo, Edugaleria, Naukowa, Aros (tylko kilka pozycji) oraz Bookdepository.

Przewodniki w wersji elektronicznej dostępne m.in. w niemieckim Amazonie (wersja tylko na czytniki Kindle) oraz księgarni buecher (format epub).

Polecane przeze mnie powyżej księgarnie, to tylko takie, w których sama robiłam zakupy. Zapraszam do kontaktu jeśli macie w związku z nimi jakieś pytania.



 

 

Opublikowano Czytamy w oryginale..., Reading/Czytanie | Dodaj komentarz

Uczymy się angielskiego z komiksów – Garfield (oraz wyzwanie)

Są cztery tytuły pasków komiksowych, do których czytania zachęcam osoby uczące się języka angielskiego, a mianowicie Hagar the Horrible, Calvin and Hobbes, Dilbert (lub Dilbert Classics) oraz zawarty w dzisiejszym tytule wpisu Garfield.

Opowiastki o charakternym kocie mają najkrótszą formę spośród wyżej wymienionych. Bazują zazwyczaj na jednym, dwóch zdaniach co czyni je idealnym materiałem dla osób poszukujących materiałów do nauki w naprawdę małych dawkach oraz dla tych, którzy próbują wyrobić w sobie nawyk regularnego obcowania z angielskim. Czasy gramatyczne najczęściej pojawiające się w komiksie to Present Simple, Present Continuous, Past Simple oraz niekiedy Present Perfect i Future Simple.

Aby pomóc Wam zapoznać się ze specyfiką komiksu o Garfieldzie zapraszam do przejrzenia wybranych przeze mnie pasków z ostatnich dwóch miesiący. Wszystkie linki przeniosą Was na  stronę Comics Kingdom.

Główny bohater w różnych odsłonach:

Filozoficznie – 1 May, 4 May, 13 May, 27 May

Zagadkowo – 2 May, 22 May

Irytująco – 3 May, 18 May, 6 June, 27 June

Edukacyjnie – 6 May, 9 May, 30 May, 12 June, 13 June

Romantycznie – 12 May, 14 May, 26 May

Pokazujący swój prawdziwy charakter – 2 June, 5 June, 9 June, 10 June, 23 June, 26 June

Źródło: strona internetowa GoComics, pasek z dnia 26.06.2017, link

 

Dla tych z Was, którzy chcieliby wykorzystać paski komiksowe do regularnej nauki tabela z pomysłem oraz z zaproszeniem do wyzwania – 32 dni z komiksem.

Tabela do poglądu i/lub pobrania tutaj.

Jeśli dasz mi znać, że przystępujesz do wyzwania, przypomnienia o regularnym czytaniu będą trafiały do Twojej skrzynki (to wersja ze wpółdzielonym dokumentem i moim niewielkim udziałem).

Spróbuj razem ze mną wyrobić w sobie dobry nawyk :)

Czekam na Twoją wiadomość pod adresem martacreatively@gmail.com.

 

Opublikowano Do pobrania, Nietypowo... (komiksowo), Ogłoszenia, Wyzwania | Dodaj komentarz